put https://{instanceUrl}/fhir-provider//fhir/
Creates or updates a FHIR resource on the specified provider. If the resource exists, it will be updated; otherwise, it will be created.
The request is proxied to the configured FHIR server with appropriate authentication headers.