post https://{instanceUrl}/construe/upload
Upload a custom medical code system with codes and descriptions for use in code extraction.
Upon upload, construe generates embeddings for all of the codes in the code system and stores them in the vector database so you can
subsequently use the code system for construe/extract and lang2fhir/create (coming soon!)