Create a new agentAsk AIpost https://{instanceUrl}/agent/createCreates a new PhenoAgent with specified configuration